México D.F. a 2 de febrero de 2012.- NAVTEQ, proveedor global de datos de ubicación, tráfico y mapas que permiten los servicios de navegación, basados en ubicación, y la publicidad móvil alrededor del mundo, proporciona el contenido cartográfico y de ubicación de NAVTEQ® para COOLPIX AW, la serie de cámaras digitales compactas de Nikon, los primeros dispositivos de COOLPIX diseñados para exteriores. La AW100 es la primera cámara digital compacta de Nikon a prueba de impactos, a prueba de agua y resistente al frío. Además, está equipada con varias características nuevas, tales como respaldo de GPS, brújula electrónica y visualización de mapa. Una característica exclusiva de la AW100 es que permite al usuario ver la ubicación exacta en el mapa precargado, está equipada con una función incorporada de GPS (Sistema de Posicionamiento Global) que permite marcar las imágenes geoetiquetadas con los datos de punto de interés provistos con el mapa de NAVTEQ. El mapa NAVTEQ contiene actualmente millones de puntos de interés en más de 50 categorías, que incluyen restaurantes, puntos turísticos, tiendas, hoteles y muchos otros lugares. Gracias a los millones de lugares incluidos dentro del mapa NAVTEQ, la AW100 reconocerá el lugar donde usted se encuentre y lo mostrará, ya sea por longitud y latitud o por nombre del lugar. Ahora, con la integración de contenido cartográfico y de ubicación en la AW100, se vuelve muy fácil para los usuarios a organizar geográficamente sus fotos y a determinar la ubicación exacta del lugar donde fueron tomadas, y cuándo. NAVTEQ recopila millones de kilómetros de datos al año para capturar y validar la red vial y para proveer un amplio rango de contenido basado en ubicaciones tal como existe en el mundo real. Equipos de analistas geográficos posicionados alrededor del planeta tienen el conocimiento local necesario para garantizar la máxima precisión de los mapas de NAVTEQ que se extienden a 91 países. Debido a las constantes modificaciones de las redes viales y el contenido, la presencia local es crítica para la detección y la verificación, ambos factores esenciales para entregar datos cartográficos de calidad para este nuevo tipo de uso del consumidor. La AW100 está disponible en todo el mundo (excepto en China y Corea del Norte).